こんにちは。
三週間ほど前になりますが、
スペイン語の通訳のお仕事をいただきました。
そのお相手は…
現役の野球選手で、
野球好きの方ならご存知のこの方です。
この写真の左側の方と、
某スポーツ用品メーカーの方のお話合いのお手伝いをさせていただきました。
そう、Leslie Anderson（レスリー・アンダーソン）選手!!
今現在、読売ジャイアンツでプレーし、
かつて、キューバ代表の選手であった彼と、お話ができたことに感激です。
そして、この話を振っていただいた、某スポーツ用品メーカーの方にも感謝です。
ちなみに、右側にいるのは、Jesus Merchan（へスス・メルチャン）選手で、
現在はBCリーグの群馬ダイヤモンドペガサスに在籍する現役の選手です。
彼は、アンダーソン選手とは幼馴染で、
さらに、WBCスペイン代表になったこともあるそうです。
二人とも共通しているのが、
とても明るく気さくで、
何よりも、野球に対する真摯な姿勢でした。
アンダーソン選手はお酒も煙草も一切やらないそうです。
明るく気さくに話してくれる会話の中に、
彼らの野球への情熱や、
日本球界で何とか結果を残そう、
チームに貢献しようとしている必死さが伝わってきました。
一国の代表に選出された経験のある選手とは思えない謙虚さを持ち、
しかし、自分自身のパフォーマンスや取り組みに関する自信も持っているように感じました。
彼らのその真摯な姿勢を見習って、
これからも、今できること、やれること、頑張ればできそうなこと、
一所懸命に取り組んでいきます。
実は通訳のお仕事をいただくのは、帰国してから二回目でした。
今回も、その前も自分が思ってないところで転がり込んできたチャンスでした。
よくも悪くも、
人生何が起こるか全く予想できませんね。
だからこそ、自分自身が納得のいくように、突き進んで参りたいと思います。
それでは。
Adios!!
0 件のコメント:
コメントを投稿